1
00:01:32,440 --> 00:01:36,450
পর্ব 11

2
00:01:38,230 --> 00:01:39,360
চলুন বিন্দু পেতে.

3
00:01:38,240 --> 00:01:41,370
এপিসোড 11: মিডগার্ড ফলস

4
00:01:39,680 --> 00:01:41,370
আপনি কি চান?

5
00:01:41,370 --> 00:01:47,380
আমাকে বলা হয়েছে আপনি ড্রাগন সম্রাটদের হত্যা করেছেন
ব্রোঞ্জ এবং শিখা, নর্টন এবং কনস্টানটাইন।

6
00:01:47,380 --> 00:01:48,250
আমরা করেছি।

7
00:01:48,250 --> 00:01:51,660
সম্পর্কে কিছুই শুনিনি
আপনি হাড় পাচ্ছেন।

8
00:01:51,660 --> 00:01:55,120
যুদ্ধের সময় একটি দুর্ঘটনা ঘটে।

9
00:01:55,120 --> 00:02:01,230
আমরা নর্টনকে টর্পেডো দিয়ে আঘাত করি এবং সে
শেষ পর্যন্ত বাঁধের তলদেশে ডুবে যায়।

10
00:02:01,230 --> 00:02:04,550
আমরা একটি অনুসন্ধান দল পাঠালাম, কিন্তু
হাড় খুঁজে পায়নি।

11
00:02:04,550 --> 00:02:06,520
তাই সে এখনও বেঁচে আছে, হয়তো।

12
00:02:06,520 --> 00:02:08,490
অসম্ভাব্য।

13
00:02:08,490 --> 00:02:14,320
এবং আমরা কনস্টানটাইনকে হত্যা করেছি
এবং তার হাড় অর্জন.

14
00:02:17,690 --> 00:02:22,920
ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, আমরা করেছি
তারপর চার শাসকের একজনকে হত্যা করে।

15
00:02:22,920 --> 00:02:27,620
এটা অনেক আগে হবে না
অন্যরাও পড়ে।

16
00:02:27,870 --> 00:02:30,660
তাহলে এসো, অঞ্জু। নতুন যুগে।

17
00:02:30,660 --> 00:02:36,130
না, একটি "নতুন যুগ" নয়, কিন্তু
"ড্রাগনের যুগের শেষ"।

18
00:02:36,890 --> 00:02:38,700
আপনি একটি টোস্ট শেয়ার করবেন না?

19
00:02:38,700 --> 00:02:39,880
আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

20
00:02:41,910 --> 00:02:46,410
আমাদের জোট এবং আপনার গোপন
পার্টি, আমরা দুজনেই হাইব্রিড।

21
00:02:46,410 --> 00:02:49,510
আমাদের কেবল ভিন্নতা আছে
ড্রাগন উপর দৃশ্য.

22
00:02:49,510 --> 00:02:54,760
তাই আমরা খুব খুশি যে আপনি দেখেছেন
প্রথম প্রজন্মের একজনকে হত্যা করা।

23
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
আপনি এর জন্য যতটা চান আমরা অর্থ প্রদান করব
ড্রাগন হাড় কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি.

24
00:02:58,780 --> 00:03:00,010
কত প্রকার।

25
00:03:00,010 --> 00:03:03,370
অবশ্যই। আমরা উভয় একটি আছে
সর্বোপরি সাধারণ উদ্দেশ্য।

26
00:03:03,370 --> 00:03:06,950
ড্রাগন যুগ শেষ হয়ে গেলে,
আমাদের ক্ষমতা ভাগাভাগি করা উচিত।

27
00:03:06,950 --> 00:03:12,750
আপনি যদি আপস করতে ইচ্ছুক হন,
আপনি যতটা চাইবেন আমরা কলেজকে অর্থ প্রদান করব।

28
00:03:12,750 --> 00:03:15,040
আপনি কিভাবে পরিবর্তন করতে চান
আমরা কি আমাদের এলাকাকে বিভক্ত করেছি?

29
00:03:15,040 --> 00:03:19,440
আমরা একটি তৈরি এবং ভাগ করব
একসাথে চমৎকার নতুন যুগ।

30
00:03:19,440 --> 00:03:21,000
একটি আকর্ষক অফার.

31
00:03:21,000 --> 00:03:22,500
আমাকে সুনির্দিষ্ট বলুন.

32
00:03:22,500 --> 00:03:25,950
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইটেম
পবিত্র গ্রেইল হবে...

33
00:03:25,950 --> 00:03:29,170
ড্রাগনের হাড়। তুমি পারবে না
তাদের নিজের কাছে রাখুন।

34
00:03:29,170 --> 00:03:31,530
তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি, তাই না, প্রিন্সিপাল?

35
00:03:31,530 --> 00:03:33,650
হাড়ের শক্তি আছে।

36
00:03:33,650 --> 00:03:36,190
ড্রাগন দুটি উপায়ে তাদের ক্ষমতা পাস.

37
00:03:36,190 --> 00:03:37,900
একটি হল প্রজননের মাধ্যমে।

38
00:03:37,900 --> 00:03:39,450
দ্বিতীয়টি, নরখাদকের মাধ্যমে।

39
00:03:39,450 --> 00:03:43,040
এবং এটি দ্বিতীয় যে
সত্য উপায়ে শক্তি প্রেরণ করা হয়।

40
00:03:43,270 --> 00:03:48,020
তাই আপনি আমাদের হাড় বিভক্ত করতে চাই
অর্ধেক, এবং আমরা উভয় তাদের খাওয়া হবে?

41
00:03:48,020 --> 00:03:49,440
সঠিক।

42
00:03:49,440 --> 00:03:54,300
টাকার জন্য আমাদের শর্ত হলো
আমরা অর্ধেক পাই, এবং আপনি অর্ধেক পান।

43
00:03:54,300 --> 00:03:56,190
আমি একটি বড় অংশ চাইব.

44
00:03:56,190 --> 00:03:58,740
আমরা অনেক ক্ষুধার্ত আছে
আমাদের কলেজের ছাত্ররা।

45
00:04:03,640 --> 00:04:05,160
খুব ভালো।

46
00:04:05,160 --> 00:04:07,290
আমাদের ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে হবে।

47
00:04:07,290 --> 00:04:10,410
অতীতের ক্ষোভ ধরে রাখা অর্থহীন।

48
00:04:10,410 --> 00:04:14,200
ড্রাগন পড়ে গেলে হাইব্রিডরা রাজত্ব করবে।

49
00:04:14,200 --> 00:04:16,020
Humans are no match.

50
00:04:16,020 --> 00:04:18,600
আমরা নতুন ড্রাগন হতে হবে.

51
00:04:18,950 --> 00:04:20,770
নতুন ড্রাগন...

52
00:04:20,770 --> 00:04:23,400
সঠিক। নতুন ড্রাগন.

53
00:04:33,750 --> 00:04:37,370
আমি ছাঁটাই করতে চাই ছিল
তোমার সেই দাড়ি।

54
00:04:37,880 --> 00:04:39,860
কিন্তু আমার হাত ছিটকে গেছে।

55
00:04:39,860 --> 00:04:41,420
আমি শেভের জন্য আপনাকে চার্জ করব না।

56
00:04:48,210 --> 00:04:51,020
অঞ্জু, বাচ্চার উপর এত রাগ করো না।

57
00:04:51,230 --> 00:04:54,810
হেঙ্কেল, আমি শান্ত হওয়ার টাইপ নই।

58
00:04:54,810 --> 00:04:55,890
এটা সত্যি।

59
00:04:55,890 --> 00:04:59,600
আপনার সন্তানদের বলুন যে যদি
তারা একটি চুক্তি করতে চায়,

60
00:04:59,600 --> 00:05:01,380
তাদের আমাকে আরও ভালভাবে বুঝতে হবে।

61
00:05:01,380 --> 00:05:05,260
ড্রাগন, নতুন এবং পুরানো উভয়ই আমার শত্রু।

62
00:05:06,000 --> 00:05:10,300
এবং যে কেউ শত্রু বানায়
আমার একটি ভয়ানক শেষ হবে.

63
00:05:16,060 --> 00:05:19,750
আপনি যে খারাপ.

64
00:05:19,750 --> 00:05:22,130
অঞ্জু প্রতিশোধের পর।

65
00:05:22,130 --> 00:05:25,390
সে ড্রাগনদের মারতে চায়
তার পতিত কমরেডদের প্রতিশোধ নিতে।

66
00:05:25,390 --> 00:05:28,480
আপনি যদি তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক হন,

67
00:05:28,480 --> 00:05:31,370
আপনি রাজি করাতে সক্ষম হতে পারে
সে আপনার সাথে কাজ করবে।

68
00:05:31,740 --> 00:05:33,150
বেরিয়ে এসো।

69
00:05:37,470 --> 00:05:42,200
শেষবার এটি কামেন রাইডার ছিল, এবং
এইবার এটা কর্নেল চিকেন?

70
00:05:42,200 --> 00:05:45,230
আপনি পরের বার স্বাভাবিক কিছু পরতে পারেন?

71
00:05:45,570 --> 00:05:48,140
এটা আমার জন্য সময় না
এখনও আমার মুখ দেখান, তাই না?

72
00:05:48,140 --> 00:05:49,780
এতে আমাদের কারোরই লাভ হবে না।

73
00:05:50,360 --> 00:05:54,450
এবং আমি শুধুমাত্র এই পরতে চাই
একটি নিলামে অভিনব পোশাক.

74
00:05:55,000 --> 00:05:57,820
তুমি শুনেছ অঞ্জু যা বলেছিল, তাই না?

75
00:05:57,820 --> 00:05:59,980
তাকে বিশ্বাস করা কি আমাদের জন্য ঠিক?

76
00:05:59,980 --> 00:06:01,700
বিশেষ করে যখন হাড়ের কথা আসে।

77
00:06:02,070 --> 00:06:03,470
তিনি সত্য বলছিলেন।

78
00:06:03,470 --> 00:06:07,160
তিনি হাড় পেয়েছেন. সে করেনি
সেগুলো পরিচালকদের কাছে দেওয়া হয়েছে।

79
00:06:07,510 --> 00:06:09,770
তাহলে তাদের পরবর্তী লক্ষ্য কী?

80
00:06:09,770 --> 00:06:13,730
এটা এখনও পরিষ্কার নয়, কিন্তু অনেক
নির্বাহক শিনের দিকে যাচ্ছে।

81
00:06:13,730 --> 00:06:15,570
তাদের পরবর্তী টার্গেট সম্ভবত সেখানে।

82
00:06:16,200 --> 00:06:17,450
তাদের উপর নজর রাখুন।

83
00:06:17,450 --> 00:06:20,480
এবং আমি লু মিংফেই এর প্রতি আগ্রহী।

84
00:06:20,480 --> 00:06:23,650
সে একেবারেই সাধারণ একজন নতুন ছাত্র।

85
00:06:23,650 --> 00:06:26,080
আমি জানতে চাই কে তাকে সমর্থন করছে।

86
00:06:26,080 --> 00:06:30,740
তিনি 100 মিলিয়ন ডলার পেয়েছেন
আজকের নিলামে দশ সেকেন্ড।

87
00:06:31,430 --> 00:06:36,580
ঠিক আছে, হয়তো ব্যাংক হ্যাক হয়েছে,
নাকি অঞ্জু টাকা পাঠিয়েছে?

88
00:06:36,580 --> 00:06:38,370
সে ভেঙ্গে গেছে।

89
00:06:39,420 --> 00:06:41,530
এগুলোর কোনোটিই সঠিক নয়।

90
00:06:41,530 --> 00:06:45,660
25 মিলিয়ন খুচরা আছে
বিশ্বের বিনিয়োগকারীরা।

91
00:06:45,660 --> 00:06:47,450
সেই দশ সেকেন্ডে,

92
00:06:47,450 --> 00:06:51,550
তাদের প্রত্যেকে লুতে চার ডলার স্থানান্তর করেছে
মিংফেই, তাকে 100 মিলিয়ন ডলার দিচ্ছে।

93
00:06:51,550 --> 00:06:53,140
অন্য কথায়,

94
00:06:53,140 --> 00:06:57,620
তিনি পুরো বিশ্বকে দান করতে পারেন
তার যখন প্রয়োজন তখন তাকে টাকা...

95
00:06:57,620 --> 00:06:59,260
যেন...

96
00:06:59,900 --> 00:07:04,070
দেবতার হাত কাত হয়ে গেল
সম্পদের দাঁড়িপাল্লা

97
00:07:06,160 --> 00:07:07,380
তাকে?

98
00:07:07,380 --> 00:07:08,580
সে কি দেবতা?

99
00:07:08,580 --> 00:07:12,290
আমরা তাকে অধীনে রাখতে হবে
পাশাপাশি এখন থেকে নজরদারি।

100
00:07:12,290 --> 00:07:14,260
বুঝেছি। অন্য কিছু?

101
00:07:14,260 --> 00:07:15,940
কলেজে যাও।

102
00:07:15,940 --> 00:07:18,210
ড্রাগনের হাড় মাটির নিচে থাকা উচিত।

103
00:07:18,210 --> 00:07:19,800
তাদের উদ্ধার করুন.

104
00:07:20,100 --> 00:07:22,010
রজার যে, প্রধান হেঙ্কেল!

105
00:07:22,010 --> 00:07:22,920
তাহলে ক্ষমা করবেন।

106
00:07:22,920 --> 00:07:25,350
ওই জিনিস দিয়ে মুখ লুকানো বন্ধ করুন।

107
00:07:25,350 --> 00:07:27,000
এটা ছিঁড়ে প্রায়.

108
00:07:27,790 --> 00:07:30,170
ঠিক আছে।

109
00:07:32,010 --> 00:07:33,270
অভিশাপ!

110
00:07:33,270 --> 00:07:35,010
এ দিকে চোখ রাখতে ভুলে গেছি।

111
00:07:35,010 --> 00:07:36,210
উফ!

112
00:07:38,060 --> 00:07:39,770
এখানে, স্যার!

113
00:07:39,770 --> 00:07:40,870
সব ঠিক আছে তো?

114
00:07:40,870 --> 00:07:43,950
আমি শুধু তাদের সাত লোড ছিল
গাড়ির মধ্যে মারাত্মক পাপ।

115
00:07:45,610 --> 00:07:47,420
তাদের ট্রাঙ্কে সরান।

116
00:07:47,420 --> 00:07:48,420
আমরা চলে যাচ্ছি।

117
00:07:48,420 --> 00:07:49,360
ঠিক।

118
00:07:51,140 --> 00:07:55,110
স্যার, আপনি কি মানুষ চেনেন?
নিলাম হলে?

119
00:07:55,110 --> 00:07:56,570
তাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।

120
00:07:56,570 --> 00:07:58,910
তারা শীঘ্রই আমাদের শত্রু হবে।

121
00:07:59,480 --> 00:08:04,500
একবার চার শাসক মারা গেলে,
এবং শেষ ড্রাগন সম্রাটের পতন,

122
00:08:04,500 --> 00:08:06,630
হাইব্রিডরা যুদ্ধ করবে।

123
00:08:06,630 --> 00:08:08,530
যুদ্ধ?

124
00:08:08,530 --> 00:08:10,640
কেন আমরা শুধু একটি বড় সুখী পরিবার হতে পারি না?

125
00:08:10,640 --> 00:08:12,770
ড্রাগন হচ্ছে একে অপরকে হত্যাকারী প্রাণী।

126
00:08:12,770 --> 00:08:17,550
শুধুমাত্র সবচেয়ে উচ্চতর বেঁচে
তাদের জিন শক্তিশালী করতে।

127
00:08:17,550 --> 00:08:19,860
এবং সেই প্রবৃত্তিগুলি আমাদের মধ্যেও রয়েছে।

128
00:08:19,860 --> 00:08:21,510
আমরা কেবল এটি উপলব্ধি করতে ব্যর্থ।

129
00:08:22,000 --> 00:08:24,890
আমি একজন উইম্প, তাই আমি জিনিসগুলিকে পছন্দ করি।

130
00:08:24,890 --> 00:08:26,310
গর্বিত হও।

131
00:08:26,310 --> 00:08:28,380
আপনি আমাদের একমাত্র S-র্যাঙ্ক।

132
00:08:28,380 --> 00:08:33,870
আপনি নিলামে অংশ নিয়েছিলেন এবং তৈরি করেছিলেন
হাইব্রিড সমাজে আপনার উজ্জ্বল প্রবেশ।

133
00:08:33,870 --> 00:08:36,440
সবাই এখন আপনার নাম জানতে হবে.

134
00:08:36,440 --> 00:08:39,370
কি? আমি শুধু স্ট্যান্ড-ইন ছিল, তাই না?

135
00:08:39,370 --> 00:08:42,870
আমি স্ট্যান্ড-ইন হলে, কোন প্রয়োজন নেই
কেউ আমার নাম জানতে পারে, তাই না?

136
00:08:42,870 --> 00:08:46,760
আপনি ক্যাসেল কলেজের নতুন টেক্কা।

137
00:08:47,970 --> 00:08:52,790
টেক্কা? আমি যতই আশ্চর্যজনক হই না কেন,
আমি সেই টাইপের যে শেষ পর্যন্ত মারা যায়, তাই না?

138
00:08:52,790 --> 00:08:56,450
এটা অবশ্যই তার কাজ ছিল
আমন্ত্রণটি আমার আসল নাম ব্যবহার করেছে।

139
00:08:56,450 --> 00:08:58,930
সে কি আমাকে জাহান্নামে পাঠাতে চাইছে?

140
00:08:58,930 --> 00:09:02,180
ঠিক যেমন ড্রাগন, হাইব্রিড
তাদের রক্তরেখা নিয়ে গর্ব করুন।

141
00:09:02,180 --> 00:09:04,600
কলেজের অনেক আশা আছে
এস-র্যাঙ্ক হিসাবে আপনার জন্য।

142
00:09:04,600 --> 00:09:06,270
অবশ্যই আমরা আপনাকে সেখানে আউট করতে যাচ্ছি.

143
00:09:06,270 --> 00:09:08,670
উহ, ধন্যবাদ, আমি অনুমান.

144
00:09:09,130 --> 00:09:11,090
আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করতে চাই ...

145
00:09:11,090 --> 00:09:13,680
আমাকে কি রসিকতা হিসেবে এস-র‌্যাঙ্ক করা হয়েছিল?

146
00:09:16,070 --> 00:09:17,160
মিংফেই।

147
00:09:17,700 --> 00:09:20,320
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
আপনি বেঁচে আছেন কেন?

148
00:09:21,080 --> 00:09:23,660
উম...

149
00:09:23,660 --> 00:09:25,800
আপনি কি জানেন "রক্ত দুঃখ" কি?

150
00:09:25,800 --> 00:09:26,930
"দুঃখ?"

151
00:09:26,930 --> 00:09:28,580
এটা কখনো শুনিনি!

152
00:09:28,580 --> 00:09:30,700
আমার মনে হয় না...

153
00:09:30,700 --> 00:09:33,620
আমার পরিবার, আমার বন্ধুরা, তারা সবাই মারা গেছে।

154
00:09:33,930 --> 00:09:36,830
আমি এখনো বেঁচে আছি, দুঃখে।

155
00:09:36,830 --> 00:09:39,720
আমাকে এই পৃথিবীর সাথে খুব বেশি সংযুক্ত রাখে না।

156
00:09:40,290 --> 00:09:42,900
কিন্তু আমি এখনো ক্ষমা করতে পারিনি
তারা কি জন্য ড্রাগন.

157
00:09:43,770 --> 00:09:48,620
যদি তারা কলেজ ধ্বংস করে দেয়,
আমি আমার বন্ধুদের ব্যর্থ হবে.

158
00:09:48,620 --> 00:09:50,800
যদি তারা কবরগুলো অপবিত্র করে
আমি যে মেয়েদের একসময় ভালোবাসতাম,

159
00:09:50,800 --> 00:09:52,060
আমি তাদের মেরে ফেলব।

160
00:09:52,060 --> 00:09:54,230
আপনি গতিশীল! আপনি গতিশীল!

161
00:09:52,410 --> 00:09:55,490
আমার জীবনে এতটুকুই বাকি আছে!

162
00:09:55,490 --> 00:09:56,550
অধ্যক্ষ?

163
00:09:55,490 --> 00:09:59,610
যে কেউ চেষ্টা করবে আমি তার সাথে লড়াই করব
শেষ পর্যন্ত আমার ধন চুরি!

164
00:10:01,460 --> 00:10:05,230
আমার ধারণা ছিল না প্রিন্সিপাল এত একাকী ছিলেন...

165
00:10:05,230 --> 00:10:08,010
মিংফেই, আপনি কেন বাস করেন?

166
00:10:08,540 --> 00:10:10,560
কারণ...

167
00:10:10,560 --> 00:10:12,240
আমি কি গার্লফ্রেন্ড চাই?

168
00:10:12,240 --> 00:10:12,890
যথেষ্ট নয়।

169
00:10:12,890 --> 00:10:14,470
আচ্ছা, উহ...

170
00:10:14,470 --> 00:10:16,780
'কারণ আমি আমার বাবা-মাকে আবার দেখতে চাই?

171
00:10:16,780 --> 00:10:17,840
এখনও যথেষ্ট নয়।

172
00:10:18,130 --> 00:10:22,550
আপনার বেঁচে থাকার কারণ যা যায়
যখন আপনি মৃত্যুর মুখোমুখি হন তখন আপনার মনের মাধ্যমে!

173
00:10:22,550 --> 00:10:24,690
কিছু কি আপনার কাছে আসে, মিংফেই?

174
00:10:24,690 --> 00:10:26,350
তাড়াতাড়ি কর! উত্তর!

175
00:10:26,350 --> 00:10:28,440
আমরা অন্য গাড়িতে আঘাত করতে যাচ্ছি! ভাবুন!

176
00:10:28,440 --> 00:10:30,270
আমি ভাবছি!

177
00:10:30,270 --> 00:10:33,620
কিন্তু আমি কিছুই ভাবতে পারছি না...

178
00:10:34,720 --> 00:10:36,980
আমার জীবন কি এতটাই শূন্য?

179
00:10:37,370 --> 00:10:39,870
এই সব স্মৃতি কি আমার আছে?

180
00:10:39,870 --> 00:10:45,110
আমার জীবন অর্থহীন।
আমি কি বলতে অনুমিত করছি?

181
00:10:55,340 --> 00:10:58,000
যে... আমি?

182
00:11:00,750 --> 00:11:03,830
ভাই, চলুন বাঁচি।

183
00:11:04,330 --> 00:11:06,010
লু মিংজে!

184
00:11:06,010 --> 00:11:08,000
একসাথে থাকো...

185
00:11:08,580 --> 00:11:11,730
জীবন আমাদের সব আছে.

186
00:11:12,810 --> 00:11:18,060
আমরা আমাদের দিয়ে সবকিছু পুড়িয়ে দেব
আগুন... সমগ্র বিশ্ব...

187
00:11:25,060 --> 00:11:27,330
মনে হচ্ছে আপনার কাছে কিছু এসেছে।

188
00:11:27,330 --> 00:11:29,090
আপনি এটা কি আমাকে বলতে হবে না.

189
00:11:30,620 --> 00:11:33,300
প্রত্যেকেরই বেঁচে থাকার কারণ আছে।

190
00:11:33,300 --> 00:11:36,550
এবং এটা যারা ভঙ্গুর কারণে
কারণ আমরা ড্রাগন যুদ্ধ.

191
00:11:37,000 --> 00:11:40,900
তারা ভঙ্গুর হতে পারে, কিন্তু তারা হয়
একমাত্র কারণ আমাদের আছে।

192
00:11:57,060 --> 00:11:59,520
দেখো, ঐ লোকগুলো কি অদ্ভুত পোশাক পরে না?

193
00:11:59,520 --> 00:12:02,340
এবং যে মজা দেখায় না?

194
00:12:02,340 --> 00:12:03,770
এর পরে এটা চেক আউট করা যাক!

195
00:12:03,770 --> 00:12:05,770
এটা আপনার প্রবেশ অভিযোজন জন্য সময়.

196
00:12:07,410 --> 00:12:11,030
সেনপাই, আমরা এখন ফেরিস হুইলে আছি!

197
00:12:11,030 --> 00:12:12,930
এবং তাই আমরা এখন এটা করছি.

198
00:12:12,930 --> 00:12:15,340
আমরা ভিড়ের মধ্যে এটা করতে পারি না।

199
00:12:16,880 --> 00:12:20,130
আমি ভেবেছিলাম আমার সুন্দর চেহারা তোমাকে জয় করেছে।

200
00:12:21,250 --> 00:12:24,640
আপনি যখন এটা মানে কি জানেন
একটি ফেরিস চাকায় একটি মেয়ে নিতে?

201
00:12:24,640 --> 00:12:28,170
তারা অন্যান্য রাইড থেকে কিভাবে আলাদা?

202
00:12:28,450 --> 00:12:31,360
কখনও তিন ডেটিং meccas শুনেছেন?

203
00:12:31,360 --> 00:12:34,720
সিনেমা থিয়েটার। অ্যাকোয়ারিয়াম। ফেরিস হুইলস।

204
00:12:34,720 --> 00:12:35,890
কেন?

205
00:12:36,130 --> 00:12:38,770
কারণ এগুলো রোমান্টিক জায়গা।

206
00:12:38,770 --> 00:12:41,460
আপনি সেখানে খোঁড়া জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে পারেন না.

207
00:12:41,890 --> 00:12:44,110
আপনার অভিযোজন পঙ্গু?

208
00:12:44,410 --> 00:12:48,870
মাকড়সা ছুড়ে মারার মতো খোঁড়া নয়
একটি মেয়ে এবং হাসছে।

209
00:12:53,240 --> 00:12:56,860
এটা আসলে আমার প্রথম সময়
একটি বিনোদন পার্কে।

210
00:12:56,860 --> 00:12:59,790
আমার একটা ভাই আছে,
কিন্তু তার একটা অক্ষমতা আছে।

211
00:13:00,090 --> 00:13:02,960
আমার বাবা-মাকে বাড়িতে থাকতে হবে
সপ্তাহান্তে তার সাথে,

212
00:13:02,960 --> 00:13:05,330
তাই আমাকে নিজেরাই যেতে হবে।

213
00:13:05,330 --> 00:13:07,770
কিন্তু কে যেতে চায়
একা একটি বিনোদন পার্ক?

214
00:13:08,600 --> 00:13:11,220
আমি একরকম... অবাক।

215
00:13:11,510 --> 00:13:12,350
কেন?

216
00:13:12,350 --> 00:13:15,300
কারণ তোমাকে নষ্ট দেখাচ্ছে।

217
00:13:15,690 --> 00:13:18,140
আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে নেব.

218
00:13:19,010 --> 00:13:23,660
আমার ভাই আমার যমজ। তিনি ছিলেন
আমার থেকে ছয় ঘন্টা আগে জন্ম।

219
00:13:24,210 --> 00:13:29,800
ডাক্তাররা আমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন
তারা তার দেখাশোনা করতে ভুলে গেছে।

220
00:13:30,210 --> 00:13:33,680
সে প্রায় দম বন্ধ করে,
এবং তারা প্রতিক্রিয়া করতে খুব ধীর ছিল।

221
00:13:33,680 --> 00:13:35,540
এতে তার মস্তিষ্কে প্রভাব পড়ে।

222
00:13:37,350 --> 00:13:41,790
আমার মা এবং বাবা সবসময় যে আমার
ভাই স্মার্ট হওয়ার কথা ছিল,

223
00:13:41,790 --> 00:13:44,690
এবং সে আমাকে সেই স্মার্টগুলো দিয়েছে।

224
00:13:44,690 --> 00:13:47,220
তাই অবশ্যই, আমাকে স্মার্ট হতে হবে।

225
00:13:48,090 --> 00:13:50,880
আমার অর্ধেক তার।

226
00:13:51,790 --> 00:13:55,520
তাই যতই পরিশ্রম করি না কেন,
কেউ কখনো আমার প্রশংসা করেনি।

227
00:13:57,480 --> 00:14:00,940
আপনার মত ধনী বাচ্চা এটা পাবেন না.

228
00:14:00,940 --> 00:14:03,860
আপনি কি আপনার ভাইকে ঘৃণা করেন?

229
00:14:03,860 --> 00:14:05,890
না, আমি তাকে ভালোবাসি।

230
00:14:05,890 --> 00:14:07,330
এবং আমি জানি সেও আমাকে ভালোবাসে।

231
00:14:07,760 --> 00:14:13,030
একবার তাকে হাসপাতালে যেতে হয়েছিল,
এবং সে সারা রাত ঘুমাতে পারেনি।

232
00:14:13,030 --> 00:14:16,870
কিন্তু সে আমাকে দেখে,
সঙ্গে সঙ্গে তার চোখ নরম হয়ে গেল।

233
00:14:18,820 --> 00:14:22,440
আমি আমার হাত বাড়িয়ে দিলাম, এবং সে এটি শুঁকে...

234
00:14:22,440 --> 00:14:25,280
এবং আমার ধারণা সে চিনতে পেরেছে
আমি তার ছোট বোন ছিলাম।

235
00:14:26,520 --> 00:14:31,340
এবং তিনি আরাম করে ঘুমাতে গেলেন।

236
00:14:34,260 --> 00:14:37,780
ঠিক যেন একটা ছোট্ট কুকুরছানা।

237
00:14:37,780 --> 00:14:39,900
আপনি একটি কুকুরছানা ঘৃণা করতে পারে?

238
00:14:40,390 --> 00:14:44,520
আমি কুকুর পছন্দ করি, কিন্তু আমার একটি থাকতে পারে না।
আমার মায়ের এলার্জি আছে।

239
00:14:45,050 --> 00:14:48,700
আমি বাইরে গেলে সে আমাকে অনেক ফলো করত।

240
00:14:48,700 --> 00:14:51,000
একবার আমি ঘুরে দেখলাম, সে সেখানে ছিল না,

241
00:14:51,010 --> 00:14:52,460
তাই আমি আতঙ্কিত হয়ে তাকে খুঁজতে লাগলাম।

242
00:14:55,290 --> 00:14:58,830
তুমি আমাকে প্রস্রাব করছিলে!

243
00:14:58,830 --> 00:15:01,580
আপনি এখন এটা পেতে? এই নাও! এই নাও!

244
00:15:01,580 --> 00:15:03,290
ছেড়ে দেব? অভিশাপ!

245
00:15:04,510 --> 00:15:08,870
তিনি সত্যিই শক্তিশালী ছিল, তাই আমি তৈরি
সে প্রতিশ্রুতি দেয় পাল্টা আঘাত করবে না।

246
00:15:09,220 --> 00:15:12,920
আমি প্রতিশ্রুতি মতোই পাল্টা আঘাত করিনি।

247
00:15:13,720 --> 00:15:17,220
ভাই... আপনি পাল্টা আঘাত করতে পারেন।

248
00:15:17,700 --> 00:15:19,310
ঠিক আছে...!

249
00:15:22,810 --> 00:15:25,690
আমি এটা সহ্য করতে পারি না যখন মানুষ
আমার ভাইয়ের প্রতি খারাপ

250
00:15:27,590 --> 00:15:32,230
যদি তিনি একটি বিনোদন পার্কে আসতে পারেন,
এটা তাকে সত্যিই খুশি করবে, আমি বাজি ধরেছি...

251
00:15:33,740 --> 00:15:35,400
"রক্তের দুঃখ।"

252
00:15:36,500 --> 00:15:40,340
আমরা হাইব্রিড আমাদের রক্তরেখা দ্বারা আবদ্ধ।

253
00:15:41,100 --> 00:15:43,040
তাই আমাদের সমাজে ফিট করতে সমস্যা হয়।

254
00:15:43,040 --> 00:15:45,450
আরে, আপনি আবার সব খারাপ পেয়ে যাচ্ছেন!

255
00:15:45,450 --> 00:15:47,110
আমরা এখনও ফেরিস হুইলে আছি, আপনি জানেন!

256
00:15:47,110 --> 00:15:50,560
ফেরিসে আপনার যাত্রা
চাকা প্রায় শেষ।

257
00:15:50,560 --> 00:15:52,470
একটি সুশৃঙ্খল ফ্যাশনে ছেড়ে দিন.

258
00:15:52,470 --> 00:15:54,380
সেনপাই !

259
00:15:54,380 --> 00:15:56,090
আমার প্রিয় ছাত্ররা...

260
00:15:56,090 --> 00:15:59,050
মনে হচ্ছে আপনি কথা বলছেন
জীবন এবং আদর্শ সম্পর্কে।

261
00:15:59,380 --> 00:16:01,060
পৃষ্ঠে ফিরে স্বাগতম.

262
00:16:01,060 --> 00:16:02,190
অধ্যক্ষ !

263
00:16:02,550 --> 00:16:05,030
আর আমি, লু-সেনপাই!

264
00:16:05,030 --> 00:16:07,230
আপনি এখানে কি করছেন?

265
00:16:08,340 --> 00:16:10,840
মিংফেই বলেছিলেন যে তিনি কখনই করবেন না
একটি থিম পার্কে গিয়েছিলাম,

266
00:16:11,600 --> 00:16:15,120
এবং তিনি বিচলিত বলে মনে হচ্ছে
একটি সুন্দর জুনিয়র থেকে আলাদা।

267
00:16:15,120 --> 00:16:16,330
তাই, আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

268
00:16:16,330 --> 00:16:20,580
আপনি খুব সুন্দর, প্রিন্সিপাল!
আমি তোমাকে সবচেয়ে ভালো পছন্দ করি।

269
00:16:18,180 --> 00:16:20,580
এই, আপনি কি এই সঙ্গে শান্ত?

270
00:16:20,980 --> 00:16:22,890
আমি এর থেকে বড় কিছু করতে চাই না,

271
00:16:22,890 --> 00:16:27,660
কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম, আমি ঠিক করতাম না
সে তাকে এভাবে চুরি করুক।

272
00:16:27,890 --> 00:16:29,550
আমাকে এর সাথে জড়াবেন না।

273
00:16:31,700 --> 00:16:33,610
মিডগার্ড সর্প।

274
00:16:33,610 --> 00:16:38,320
বিশ্বের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর রোলার কোস্টার,
এবং এই পার্কের সবচেয়ে বিখ্যাত আকর্ষণ।

275
00:16:40,990 --> 00:16:42,280
এর এটা অশ্বারোহণ করা যাক!

276
00:16:42,280 --> 00:16:43,780
চমৎকার। আপনার আত্মা আছে।

277
00:16:43,780 --> 00:16:44,740
চল যাই।

278
00:16:45,300 --> 00:16:46,680
হুরে!

279
00:16:46,970 --> 00:16:50,820
সেনপাই, তুমি কি... ভয় পেয়েছ?

280
00:16:50,820 --> 00:16:53,340
হ্যাঁ। আমি মোশন সিকনেস পাই...

281
00:16:53,340 --> 00:16:55,360
আমি জানি না কি পেয়েছে
অধ্যক্ষের মধ্যে

282
00:16:55,360 --> 00:16:58,520
কলেজ অভিযোজন একটি গুরুতর উপলক্ষ.

283
00:16:58,520 --> 00:17:00,460
রোলার কোস্টারে চড়বেন কেন?

284
00:17:00,460 --> 00:17:02,630
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সব হত্যা করা হয়
ড্রাগন সম্রাট, তাই না?

285
00:17:02,630 --> 00:17:08,320
আপনি হার্ট অ্যাটাকে মারা যেতে চান না
রোলার কোস্টার আগে আপনি যে স্বপ্ন পূরণ!

286
00:17:08,320 --> 00:17:11,550
তাকে বলুন আমাদের চেক আউট করা উচিত
পরিবর্তে রাজকুমারী দুর্গ!

287
00:17:11,790 --> 00:17:15,610
আমার প্রিয় রাইড আসলে "ছোট
মিউ মিউ ফ্লাওয়ার এবং এর বন্ধুরা"।

288
00:17:15,610 --> 00:17:19,430
সেনপাই কম্বো, আসুন! চলুন শুরু করা যাক!

289
00:17:19,860 --> 00:17:21,530
কম্বো, সে আমাদের ডাকছে!

290
00:17:21,960 --> 00:17:24,810
তোমার মুখ কাঁপছে, সেনপাই।

291
00:17:26,620 --> 00:17:29,900
এমনকি kitties এবং
রাজকুমারী আমাদের বাঁচাতে পারবে না?

292
00:17:31,560 --> 00:17:37,860
সকল যাত্রী, আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করুন
বার আপনার বংশদ্ভুত সময় টাইট হয়.

293
00:17:37,110 --> 00:17:40,310
এটা প্রায় সময়! আমি অপেক্ষা করতে পারি না!

294
00:17:40,310 --> 00:17:42,340
এসো! এসো! উড়ে !

295
00:17:58,980 --> 00:18:02,710
হুহ? কি? এটা বন্ধ?

296
00:18:02,710 --> 00:18:03,890
এটা হতে পারে...

297
00:18:03,890 --> 00:18:05,170
ভাই।

298
00:18:05,170 --> 00:18:06,270
আমি এটা জানতাম!

299
00:18:06,270 --> 00:18:09,120
আপনি একটি চুক্তি করতে নয় সেকেন্ড পেয়েছেন.

300
00:18:09,120 --> 00:18:13,480
নয় সেকেন্ডে, কেউ করবে না
তোমাকে বাঁচাতে পারবে।

301
00:18:13,480 --> 00:18:14,400
চুপ!

302
00:18:15,740 --> 00:18:18,290
পরের বার, একটি সংরক্ষণ করুন
আপনি দেখানোর আগে!

303
00:18:18,290 --> 00:18:20,280
ভাল সময় আছে, তাই না?

304
00:18:20,280 --> 00:18:23,770
আমাকে কেন কারবার করতে হবে
এই মুহূর্তে একটি রাক্ষস সঙ্গে?

305
00:18:24,380 --> 00:18:28,240
একটি রোলার কোস্টার সম্ভাবনা
ক্র্যাশ তিনশ মিলিয়নের মধ্যে একটি।

306
00:18:28,240 --> 00:18:29,460
তাহলে কি?

307
00:18:29,460 --> 00:18:30,370
এটা শূন্য নয়।

308
00:18:31,290 --> 00:18:35,920
এটি তিনশ মিলিয়ন বার চালান,
এবং এক সময়, এটা ক্র্যাশ হবে.

309
00:18:36,320 --> 00:18:38,640
এবং 100% সম্ভাবনা সহ...

310
00:18:38,640 --> 00:18:41,140
...প্রত্যেক যাত্রী মারা যাবে।

311
00:18:41,770 --> 00:18:44,550
আরে, এটা জিনক্স করবেন না!

312
00:18:44,550 --> 00:18:47,520
তিনশ মিলিয়নের মধ্যে একজন
শুধু একটি পরিসংখ্যানগত সম্ভাবনা,

313
00:18:47,520 --> 00:18:52,440
কিন্তু জাহাজে থাকা লোকদের জন্য,
এটা ভাগ্য মত মনে হবে.

314
00:18:53,560 --> 00:18:57,170
তারা যাত্রীদের ঢেউ দেখতে পাচ্ছেন
নিরাপদে মাটিতে ফিরে আসা,

315
00:18:57,170 --> 00:18:59,250
তাই তারা বিশ্বাস করে তারাও ভালো থাকবে।

316
00:18:59,250 --> 00:19:01,670
কিন্তু একবার তারা রোলার কোস্টারে উঠলে,

317
00:19:01,670 --> 00:19:04,500
ফলাফল হঠাৎ পরিবর্তিত হয়।

318
00:19:09,410 --> 00:19:11,710
তারা স্বর্গের দিকে রওনা হয়েছিল...

319
00:19:11,710 --> 00:19:13,060
কিন্তু পরের সেকেন্ড...

320
00:19:13,060 --> 00:19:14,870
তারা জাহান্নামের দিকে যাচ্ছে।

321
00:19:17,680 --> 00:19:21,200
আমাকে বাঁচাও!

322
00:19:19,560 --> 00:19:23,050
নিশ্চিত। বিনিময়ে ক
আপনার জীবনের চতুর্থাংশ।

323
00:19:21,580 --> 00:19:23,050
আমাকে বাঁচাও!

324
00:19:23,530 --> 00:19:25,650
এটা প্রতিবার বিনামূল্যে হতে যাচ্ছে না.

325
00:19:23,760 --> 00:19:25,760
আমাকে বাঁচাও!

326
00:19:25,650 --> 00:19:27,670
এটা অনেক কাজ, আপনি জানেন.

327
00:19:26,330 --> 00:19:28,960
আমাকে বাঁচাও!

328
00:19:28,020 --> 00:19:30,040
তুমি খেজুরে গেলে আমি ফুল পাঠাই।

329
00:19:30,040 --> 00:19:31,670
আপনি যখন জিনিসপত্র কিনতে
নিলাম, আমি বিল তুলে নিই।

330
00:19:31,670 --> 00:19:34,380
প্রথম রুম সার্ভিস, এবং
তাহলে তোমার জন্য চা বানাবো?

331
00:19:38,690 --> 00:19:41,100
আমি বাধা দেওয়া ঘৃণা.

332
00:19:41,700 --> 00:19:45,480
আচ্ছা, এইবার আমি দিব
অধ্যক্ষ এটা গ্রহণ.

333
00:19:48,950 --> 00:19:50,500
রেল ভেঙে গেল!

334
00:19:50,500 --> 00:19:51,750
শূন্য সময়!

335
00:19:53,990 --> 00:19:56,350
আমি ছাড় দিতে পারি
আমার ডোমেনে কিছু লোক,

336
00:19:56,350 --> 00:19:58,390
তাদের আমার মত সময় উপলব্ধি করার অনুমতি দেয়।

337
00:19:58,390 --> 00:20:00,860
কিন্তু এটা করা আমাকে মারাত্মকভাবে ড্রাইভ করে।

338
00:20:00,860 --> 00:20:02,040
আমরা কত সময় আছে?

339
00:20:02,340 --> 00:20:03,930
ছয় সেকেন্ড, আর না।

340
00:20:03,930 --> 00:20:05,880
আমি এটি পঞ্চাশ বার প্রসারিত করতে পারি,

341
00:20:05,880 --> 00:20:07,480
তাই 300 সেকেন্ড।

342
00:20:07,480 --> 00:20:10,350
সেই সময়ে, আমরা অবিলম্বে
একটি উদ্ধার পরিকল্পনা নিয়ে আসা,

343
00:20:10,350 --> 00:20:12,590
অন্যথায়, এই যাত্রায় সবাই মারা যাবে।

344
00:20:12,590 --> 00:20:14,970
আমরা যখন লাইনে ছিলাম তখন আমি একটি সতর্কতা চিহ্ন পড়েছিলাম।

345
00:20:13,770 --> 00:20:14,770
সচেতন হোন

346
00:20:14,980 --> 00:20:16,980
জরুরী অবস্থায়

347
00:20:15,260 --> 00:20:18,870
এই রোলার কোস্টার আছে
পাখনা আকৃতির চৌম্বকীয় ব্রেক যা এটিকে কমিয়ে দিতে পারে।

348
00:20:18,870 --> 00:20:21,050
যদি আমরা শিখর অতিক্রম না করি,

349
00:20:21,050 --> 00:20:24,350
আমরা নিচে ফিরে যাব
রেল এবং টানেলের মধ্যে।

350
00:20:24,350 --> 00:20:27,970
আমরা যদি ভুলভাবে ব্রেক ব্যবহার করি
সময়, আমরা রেল বন্ধ যেতে হবে.

351
00:20:28,410 --> 00:20:30,480
যখন আমরা সর্বোচ্চ বিন্দুতে আঘাত করি,

352
00:20:30,480 --> 00:20:32,710
দ্রুত পিছনে যান
রাইড, এবং বাক্স খুলুন.

353
00:20:33,320 --> 00:20:35,370
ভিতরে লাল এবং নীল কর্ড থাকবে।

354
00:20:35,800 --> 00:20:39,190
সক্রিয় করতে তাদের সংযোগ করুন
চৌম্বক ব্রেক.

355
00:20:39,190 --> 00:20:40,720
তাদের ট্রিগার করতে চার সেকেন্ড সময় লাগবে।

356
00:20:40,720 --> 00:20:42,340
সময় সমালোচনামূলক.

357
00:20:42,770 --> 00:20:46,750
আমরা তাদের প্রায় দশ মিটার সক্রিয় করতে হবে
রাইড সর্বোচ্চ পয়েন্টে পৌঁছানোর আগে।

358
00:20:46,750 --> 00:20:49,450
আমরা খুব তাড়াতাড়ি হলে, আমরা হবে
খুব দ্রুত যাচ্ছে এবং লাইনচ্যুত হতে পারে।

359
00:20:49,450 --> 00:20:52,300
যদি আমরা খুব দেরী করে ফেলেন এবং অতীতে যান
সর্বোচ্চ পয়েন্ট, এটা শেষ হবে.

360
00:20:52,540 --> 00:20:55,310
আমি যে কোনো মুহূর্তে চলে যেতে পারি.

361
00:20:55,310 --> 00:20:58,160
চু জিহাং, তুমি
এই মিশনের জন্য নির্বাহক।

362
00:20:58,160 --> 00:21:00,710
আপনি সম্পূর্ণ আদেশ আছে!

363
00:21:00,710 --> 00:21:01,430
রজার।

364
00:21:01,430 --> 00:21:03,200
সেনপাই, সাবধান!

365
00:21:11,220 --> 00:21:16,110
Lu Mingfei, আপনি সামনে পেতে এবং যাক
আমি জানি যখন আমরা দশ মিটার দূরে!

366
00:21:16,110 --> 00:21:17,570
আমি ব্রেক ট্রিগার করব!

367
00:21:21,670 --> 00:21:24,760
অধ্যক্ষ ! রেল...
রেল পড়ে যাচ্ছে!

368
00:21:25,070 --> 00:21:26,640
চু জিহাং...

369
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
বাবাও আমার দিকে তাকিয়ে হাসলেন...

370
00:21:39,560 --> 00:21:41,690
লু মিংফেই, আপনি ফিরে নিন!

371
00:21:41,690 --> 00:21:43,180
আমি সামনে রক্ষা করব!

372
00:21:43,490 --> 00:21:44,700
তাড়াতাড়ি এবং যান!

373
00:21:44,700 --> 00:21:46,070
ঠিক আছে!

374
00:21:50,060 --> 00:21:52,130
লাল এবং নীল দড়ি...

375
00:21:52,130 --> 00:21:53,870
আমি তাদের সংযোগ করলে, এটি সক্রিয় হবে!

376
00:21:53,870 --> 00:21:55,860
সেনপাই, যখনই প্রস্তুত!

377
00:21:56,470 --> 00:21:58,550
ব্যাবিলনের উচ্চতা থেকে,

378
00:21:58,550 --> 00:22:00,310
সূর্যের মত জ্বলে!

379
00:22:05,840 --> 00:22:07,300
লু মিংফেই, প্রস্তুত হও!